Deux Tasses de Lune · 两杯月光
法语 · 双人对唱 · 华尔兹 · 家庭友好 · 管弦流行 · 1:58
About Deux Tasses de Lune · 两杯月光
“Deux Tasses de Lune · 两杯月光” is a French 管弦流行 track with a melodic feel shaped around 华尔兹. Listen free on Ollie Music, read the lyrics, and discover related songs in the same language and style.
- Language:
- French
- Style:
- 管弦流行
- Duration:
- 1:58
Lyrics
[Verse 1 - Arabic Female]
Intahat dawwamat al-layl
W-al-shāriʿ sākin fī al-maṭar
Aghlī al-māʿ, uḍīʿ al-shamʿ
Daqāʿiq qasīra qabl an tasīr
[Verse 2 - French Male]
Je mets ma veste, prends mon café
Le jour se lève à peine sur le palier
Dix minutes à peine, c'est tout ce qu'on a
Deux horloges qui se croisent une fois
[Pre-Chorus]
Aʿrifu annaka taʿbān
Je sais que la nuit fut longue
Walākin hādhā al-waqt lanā
Mais ce moment nous appartient
[Chorus]
Finjānān min al-qamar ʿalā ṭāwila wāḥida
Deux tasses de lune sur la même table
Wa-law kānat al-layālī tafṣilunā
Même si les nuits nous séparent
Hādhā al-ṣabāḥ lanā
Ce matin est à nous
[Bridge]
Tu verses le thé sans dire un mot
Tu bois debout, je sais que tu dois partir
Naltaqī ghadan fī al-fajr
On se retrouvera demain soir
[Final Chorus]
Finjānān min al-qamar ʿalā ṭāwila wāḥida
Deux tasses de lune sur la même table
Wa-law kānat al-layālī tafṣilunā
Même si les nuits nous séparent
Hādhā al-ṣabāḥ lanā
Ce matin est à nous
Deux tasses de lune...
Finjānān...