Five Minutes Offline cover art

Five Minutes Offline

chart-design · 2026-10-06 · German · 德语 · 男女对唱 · 2:42

▶ Play on Ollie Music

About Five Minutes Offline

“Five Minutes Offline” is a multilingual Deutschpop track with a melodic feel shaped around German. Listen free on Ollie Music, read the lyrics, and discover related songs in the same language and style.

Language:
multilingual
Style:
Deutschpop
Duration:
2:42

Lyrics

[Intro]

(Gitarrenmotiv) ALLE: Funkloch — hey!

Fünf Minuten offline — hey!

[Verse 1]

SIE: Regionalbahn, Fensterplatz, mein Akku bei zwölf Prozent,

SIE: Ich scroll' durch fremde Leben, die ich nicht mal wirklich kenn'.

ER: Ich sitz' dir gegenüber, mein Gesicht im blauen Schein,

ER: Dann kommt das Tal, dann kommt der Wald — und nichts kommt mehr rein.

SIE: Kein Balken, kein Signal, die Nachricht hängt im Nichts —

ER: Du schaust hoch, ich schau hoch, ein schiefes Lächeln im Gesicht.

[Chorus]

BEIDE: Wir sind im Funkloch, und keiner kann uns finden,

Kein Update, kein Alarm, nur der Wind in den Linden;

SIE: Erzähl mir was in echt —

ER: Ich erzähl dir, was ich weiß —

BEIDE: Fünf Minuten offline, und die Welt wird plötzlich leis',

Wir sind im Funkloch — hey! — und wir sind endlich frei.

[Verse 2]

ER: Du sagst, du fährst nach Hause, in ein Dorf an einem See,

SIE: Du sagst, du backst am Sonntag, und ich glaub', du bist okay.

ER: Wir reden über Bücher, über Träume, über Mut,

SIE: Über alles, was nicht reinpasst in 'nen Post — und das tut gut.

SIE: Dann summt es in der Tasche, hundert Nachrichten auf einmal —

ER: Ich dreh' mein Handy um, du drehst deins um — ganz egal.

[Chorus]

BEIDE: Wir sind im Funkloch, und keiner kann uns finden,

Kein Update, kein Alarm, nur der Wind in den Linden;

SIE: Erzähl mir was in echt —

ER: Ich erzähl dir, was ich weiß —

BEIDE: Fünf Minuten offline, und die Welt wird plötzlich leis',

Wir sind im Funkloch — hey! — und wir sind endlich frei.

[Bridge]

SIE: Vielleicht ist das Netz nicht alles,

ER: Vielleicht ist das hier genug —

SIE: Ein Fenster, eine Stimme,

BEIDE: Und zwei Plätze in diesem Zug.

[Final Chorus]

BEIDE: Wir sind im Funkloch, und keiner kann uns finden,

Kein Update, kein Alarm, nur der Wind in den Linden;

SIE: Erzähl mir was in echt —

ER: Ich erzähl dir, was ich weiß —

BEIDE: Bleib noch fünf Minuten offline, mach die Welt noch einmal leis',

Wir sind im Funkloch — hey! — und wir sind endlich frei!

[Outro]

ALLE: Funkloch — hey!

SIE (gesprochen): Nächster Halt? — ER: Egal.